Северный маршрут HS2 задержался на четыре года, что привело к завершению работы за 2033 год, так как фокус смещается на линию Лондон-Бирмингем. HS2's northern route delayed by four years, pushing completion past 2033, as focus shifts to the London-Birmingham line.

Проект строительства высокоскоростной железнодорожной магистрали HS2 < < 18-мильный северный сегмент > > от Бирмингема до Хендсакре будет отложен по меньшей мере на четыре года, что приведет к завершению работ после 2033 года, поскольку официальные лица будут уделять приоритетное внимание маршруту Лондон-Бирмингем. The HS2 high-speed rail project’s 18-mile northern segment from Birmingham to Handsacre will be delayed by at least four years, pushing completion beyond 2033, as officials prioritize the London-Birmingham route. "HS2 Ltd" сообщила о перерасходе средств и проблемах интеграции с существующей магистральной линией Западного побережья, в результате чего строительство задерживается на ключевых участках, а работа по основному маршруту продолжается. HS2 Ltd cited cost overruns and integration challenges with the existing West Coast Mainline, pausing construction on key sections while continuing work on the core route. Задержка вызвала критику со стороны руководителей северных районов, которые заявили, что общины сталкиваются с проблемами, которые не дают им никаких выгод, и вновь обратились с призывами к финансированию для поддержки альтернативной модернизации железнодорожной магистрали, как, например, линия Шеффилд-Лидс, хотя никаких новых инвестиций не было подтверждено. The delay has drawn criticism from northern leaders, who say communities face disruption without benefits, and renewed calls for funding to support alternative rail upgrades like the Sheffield-Leeds line, though no new investments have been confirmed.