Птичий грипп H5N1 распространяется на больше американских ферм с индейкой, убивая около 1,3 миллиона птиц и вызывая предостережения о безопасности. H5N1 avian flu spreads to more U.S. turkey farms, killing nearly 1.3 million birds and prompting safety warnings.

Высокопатогенный птичий грипп распространился на больше американских ферм с индейкой, три операции в Миннесоте потеряли 183 400 птиц за неделю. Highly pathogenic avian influenza has spread to more U.S. turkey farms, with three Minnesota operations losing 183,400 birds in one week. С конца августа погибло около 1,3 миллиона птиц, главным образом на Верхнем Среднем Западе, в том числе в Дакотах, Мичигане и Пенсильвании, где 5000 птиц отметили первую вспышку. Since late August, nearly 1.3 million commercial birds have died, primarily in the Upper Midwest, including the Dakotas, Michigan, and Pennsylvania, where a 5,900-bird flock marked the state’s first outbreak. Вспышки были подтверждены в 18 штатах, что затронуло почти 40 коммерческих ферм и около 20 загородных стад. Outbreaks have been confirmed in 18 states, affecting nearly 40 commercial farms and about 20 backyard flocks. Молочная стада в Айдахо дала положительный результат на H5N1, что предполагает возможность трансмиссии через различные виды. A dairy herd in Idaho tested positive for H5N1, suggesting possible cross-species transmission. Канада сообщила о смерти более 14 миллионов птиц. Canada has reported over 14 million bird deaths. Работники здравоохранения подчеркивают, что правильно приготовленная птица и яйца безопасны, и призывают к принятию строгих мер биозащищенности для ограничения их распространения. Health officials stress that properly cooked poultry and eggs are safe, and urge strict biosecurity measures to limit spread.