Заместитель шерифа на Гавайях был застрелен во время рейда с наркотиками, ранен, но не в критическом состоянии, испарил заграждение и эвакуировался. A Hawaii deputy sheriff was shot in a drug raid, injured but not critically, sparking a barricade and evacuation.

Во вторник около 9:40 во время федеральной операции по борьбе с наркотиками в Капахулу, Гонолулу, был застрелен сотрудник правоохранительных органов, заместитель шерифа ДЛЕ, работавший с агентами УБН. A law enforcement officer, a DLE Deputy Sheriff working with DEA agents, was shot during a federal narcotics operation in Kapahulu, Honolulu, around 9:40 a.m. on Tuesday. Офицер получил телесные повреждения, не угрожающие жизни, и был доставлен в Королевский медицинский центр. The officer sustained non-life-threatening injuries and was taken to The Queen's Medical Center. Забаррикадная ситуация на Герберт Стрит привела к закрытию дорог на нескольких близлежащих улицах. A barricade situation followed on Herbert Street, leading to road closures on several nearby streets. УБН возглавляет проводимое расследование, и власти призывают общественность избегать этого района. The DEA is leading the ongoing investigation, and authorities are urging the public to avoid the area. Эвакуированные были направлены в Паки-Хале, где Армия Красного Креста и спасения оказывает помощь. Evacuees have been directed to Paki Hale, where the Red Cross and Salvation Army are providing aid. Более подробной информации о подозреваемом или инциденте не поступало. No further details about the suspect or the incident have been released.