Библиотека Большого Садбери предлагает бесплатные тесты на радоновую кислоту для борьбы с скрытым риском рака легких. Greater Sudbury library offers free radon tests to combat hidden lung cancer risk.

Общественная библиотека Большого Садбери проводит испытание радона, чтобы повысить осведомленность о радоне, безцветном, без запаха радиоактивном газе, который может вызвать рак легких. The Greater Sudbury Public Library is running a radon test challenge to raise awareness about radon, a colorless, odorless radioactive gas that can cause lung cancer. В рамках этой инициативы предоставляются бесплатные диагностические комплекты и учебные материалы для оказания помощи жителям в проверке уровня радона в их домах, что способствует повышению безопасности воздуха в помещениях. The initiative offers free test kits and educational resources to help residents check radon levels in their homes, promoting safer indoor air quality. Эта программа, являющаяся частью более широких усилий в области общественного здравоохранения, поощряет тестирование, особенно в районах с более высоким уровнем радона, и направлена на расширение участия общин в предотвращении долгосрочного воздействия. The program, part of broader public health efforts, encourages testing—especially in areas with higher radon levels—and aims to increase community participation in preventing long-term exposure.