ЕС обновил свое законодательство о борьбе с обезлесением, удлинив сроки для малых фирм и упростив соблюдение требований для импортеров основных сельскохозяйственных товаров. The EU updated its anti-deforestation law, extending deadlines for small firms and simplifying compliance for importers of key agricultural goods.

Европейский союз завершил работу по внесению изменений в свое законодательство о борьбе с обезлесением (EUDR), установив 30 декабря 2025 года для крупных и средних компаний, а также предоставив малым и микропредприятиям право соблюдать его положения до 30 декабря 2026 года. The European Union has finalized changes to its anti-deforestation law (EUDR), keeping the enforcement date of December 30, 2025, for large and medium-sized companies, while granting small and micro businesses until December 30, 2026 to comply. Пересмотренные правила ограничивают требования должной осмотрительности первым импортером таких товаров, как кофе, какао, пальмовое масло и говядина, облегчая бремя, лежащее на операторах в нижнем течении. The revised rules limit due diligence requirements to the first importer of goods like coffee, cocoa, palm oil, and beef, easing burdens on downstream operators. Мелким производителям в районах с низким уровнем риска потребуется лишь однократная декларация. Small producers in low-risk areas will only need a one-time declaration. Эти корректировки направлены на упорядочение процесса соблюдения, не откладывая достижение основных целей закона, после того как возникают опасения по поводу технических и административных проблем. The adjustments aim to streamline compliance without delaying the law’s core goals, following concerns over technical and administrative challenges. В настоящее время это предложение ожидает окончательного одобрения Европейским парламентом и Советом. The proposal now awaits final approval from the European Parliament and Council.