Одна женщина из Денвера была серьезно ранена в результате нападения на шоссе 285; полиция обратилась за помощью к общественности в выявлении бегущего Вольво. A Denver woman was seriously injured in a hit-and-run on Highway 285; police seek public help identifying the fleeing Volvo.

40-летняя денверская женщина была серьезно ранена в воскресенье вечером на шоссе 285 в округе Парк, штат Колорадо, после того как ее Тойота Такома перевернулась и ее ударил чёрный Volvo S60, который сбежал с места преступления. A 40-year-old Denver woman was seriously injured Sunday night on U.S. Highway 285 in Park County, Colorado, after her Toyota Tacoma rolled over and she was struck by a black 2011–2014 Volvo S60 that fled the scene. В 23 ч. 45 м. она была обнаружена с серьезными ранениями; ее перевезли по воздуху в больницу, однако ее состояние неизвестно. State troopers arrived at 11:45 p.m. and found her with serious injuries; she was airlifted to a hospital, but her condition is unknown. Подозреваемое транспортное средство, которое, как считается, имеет временные метки и возможное повреждение зеркала с пассажирской стороны, остается на свободе. The suspect vehicle, believed to have temporary tags and possible damage to the passenger-side mirror, remains at large. Патруль штата Колорадо просит общественность помочь опознать транспортное средство или водителя, настоятельно призывает свидетелей вызвать 303-239-4501, ссылается на дело No 2A251458 и предоставляет контактную информацию. Colorado State Patrol is asking the public for help identifying the vehicle or driver, urging witnesses to call 303-239-4501, referencing case number 2A251458, and provide contact information.