Мужчину-далита в Лакхнау, как утверждается, заставили лизать землю возле храма во время Дивали после того, как его обвинили в мочеиспускании, что вызвало национальное возмущение по поводу кастового насилия. A Dalit man in Lucknow was allegedly forced to lick the ground near a temple during Diwali after being accused of urinating there, sparking national outrage over caste-based violence.

Полиция сообщила, что 60-летний далит в Лакхнау был вынужден лизать землю возле храма во время Дивали после того, как его обвинили в мочеиспускании. A 60-year-old Dalit man in Lucknow was allegedly forced to lick the ground near a temple during Diwali after being accused of urinating there, police said. Человек, Рэмпал Роват, утверждал, что он случайно мочился, пока кашлял из-за проблем с дыханием. The man, Rampal Rawat, claimed he accidentally urinated while coughing due to breathing issues. Обвиняемый Свами Кант был арестован на основании Закона о предотвращении злодеяний SC/ST и других обвинений, хотя точный характер жестокого обращения, будь то слизывание или прикосновение к земле, продолжает оставаться предметом расследования. Swami Kant, the accused, has been arrested under the SC/ST Prevention of Atrocities Act and other charges, though the exact nature of the abuse—whether licking or touching the ground—remains under investigation. Этот инцидент вызвал политическую реакцию со стороны оппозиционных партий, критикующих правительство БДП по поводу дискриминации по признаку кастовой принадлежности, хотя полиция подтвердила отсутствие подтвержденных связей с РСБ. The incident has sparked political backlash, with opposition parties criticizing the BJP government over caste-based discrimination, though police confirmed no verified links to the RSS. Это дело привлекло национальное внимание к продолжающемуся в Индии насилию, связанному с кастовой принадлежностью. The case has drawn national attention to ongoing caste-related violence in India.