Береговая охрана сделала паузу для удаления 350 буев на северо-востоке страны после того, как общественность возразила против угрозы безопасности. The Coast Guard paused removing 350 buoys in the Northeast after public outcry over safety risks.

Береговая охрана США приостановила свой план по удалению около 350 навигационных буев на северо-востоке, в том числе около 150 у побережья Мэне, после получения более 3200 замечаний общественности. The U.S. Coast Guard has paused its plan to remove about 350 navigational buoys in the Northeast, including roughly 150 off Maine’s coast, after receiving over 3,200 public comments. Это решение вытекает из обеспокоенности моряков, должностных лиц и законодателей по поводу рисков для безопасности, особенно во время отключения GPS или плохой видимости. The decision follows concerns from mariners, officials, and lawmakers about safety risks, particularly during GPS outages or poor visibility. Агентство проведет дополнительный анализ до внесения каких-либо изменений, подчеркнув свою приверженность обеспечению сбалансированности между модернизацией и надежной навигационной поддержкой. The agency will conduct further analysis before any changes, emphasizing its commitment to balancing modernization with reliable navigation support. Немедленный демонтаж не планируется. No immediate removals are planned.