Коалиция бросает вызов тарифному органу Трампс, утверждая, что только Конгресс может облагать налогом; Верховный суд принимает решение по делу 5 ноября. A coalition challenges Trump’s tariff authority, arguing only Congress can tax; Supreme Court to decide on Nov. 5.

Коалиция малых предприятий, штатов, возглавляемых демократами, и иллинойских производителей игрушек бросает вызов полномочиям президента Трампаса на установление тарифов, утверждая, что только Конгресс может облагать налогом и устанавливать тарифы в соответствии с Конституцией. A coalition of small businesses, Democrat-led states, and Illinois toy makers is challenging President Trump’s authority to impose tariffs, arguing that only Congress can tax and set tariffs under the Constitution. Они утверждают, что Закон 1977 года о международных чрезвычайных экономических полномочиях не дает четкого разрешения на такие действия и что использование расплывчатых чрезвычайных требований для обоснования огульных тарифов (некоторые до 10% по почти всему импорту) неконституционно передает фискальную власть исполнительной власти. They contend the 1977 International Emergency Economic Powers Act does not clearly authorize such actions and that using vague emergency claims to justify sweeping tariffs—some as high as 10% on nearly all imports—unconstitutionally transfers fiscal power to the executive. Верховный суд заслушает устные аргументы 5 ноября, что может привести к изменению соотношения сил между ветвями экономической политики. The Supreme Court will hear oral arguments on November 5, with the outcome potentially reshaping the balance of power between the branches on economic policy. Трамп называет это дело одним из самых важных в истории США, утверждение тарифов имеет жизненно важное значение для национальной безопасности и торговых сделок, в то время как критики предупреждают, что они повышают потребительские цены и вредят бизнесу. Trump calls the case one of the most important in U.S. history, asserting tariffs are vital for national security and trade deals, while critics warn they raise consumer prices and harm businesses.