Водитель Чонгцинга выиграл дело против штрафа за дорожное движение из-за запутанного знака "Нет входа", что свидетельствует о стремлении Китая к справедливым действиям правительства. A Chongqing driver won a case against a traffic fine due to a confusing "No Entry" sign, highlighting China's push for fair government actions.

Верховный народный суд Китая подчеркнул важность судебного надзора за административными делами в связи с десятой годовщиной принятия пересмотренного Закона об административной процедуре. China's Supreme People's Court emphasized judicial oversight in administrative cases, marking the 10th anniversary of the revised Administrative Procedure Law. В ней был подчеркнут случай из Чунцина, когда водитель выиграл судебный процесс против штрафа за неправильно установленный знак "Не входить", который вызвал широкую путаницу, с более чем 5800 подобными нарушениями. It highlighted a Chongqing case where a driver won a challenge against a traffic fine due to a poorly placed "No Entry" sign that caused widespread confusion, with over 5,800 similar violations recorded. Суд постановил, что размещение знака было нестандартным и "очевидно неуместным", что привело к местным улучшениям. The court ruled the sign’s placement was nonstandard and "clearly inappropriate," prompting local improvements. В период с 2015 года по июнь 2025 года суды Китая рассмотрели 2,83 млн. административных дел в первой инстанции, при этом на долю споров о приобретении и сносе земель приходилось 26,1% новых дел в 2024 году, а на долю штрафов - 14,4%. From 2015 to June 2025, China’s courts handled 2.83 million first-instance administrative cases, with land acquisition and demolition disputes making up 26.1% of new cases in 2024 and penalties accounting for 14.4%. Высший суд настоятельно призвал усилить надзор для обеспечения законных и справедливых действий правительства. The top court urged stronger oversight to ensure lawful and fair government actions.