Уровень заболеваемости раком в Ливане растет быстрее, чем где-либо еще, что обусловлено кризисами в области здравоохранения и окружающей среды. Cancer rates in Lebanon are rising faster than anywhere else, driven by crises in health and environment.

Результаты нового глобального исследования свидетельствуют о том, что показатели заболеваемости раком в Ливане растут быстрее, чем в любой другой стране, причем как показатели заболеваемости, так и смертности растут беспрецедентными темпами. A new global study shows cancer rates in Lebanon are rising faster than in any other country, with both incidence and mortality increasing at an unprecedented pace. Полученные результаты свидетельствуют о серьезном кризисе в области здравоохранения, хотя в докладе не указаны конкретные причины этого. The findings point to a severe public health crisis, though the report does not specify exact causes. Эксперты увязывают этот всплеск с текущими социально-экономическими проблемами, ослаблением инфраструктуры здравоохранения и экологическими факторами. Experts link the surge to ongoing socioeconomic challenges, weakened healthcare infrastructure, and environmental factors. Данные, полученные на основе международных показателей в области здравоохранения, подчеркивают настоятельную необходимость улучшения профилактики рака, ранней диагностики и медицинских ресурсов в Ливане. The data, drawn from international health metrics, underscores the urgent need for improved cancer prevention, early detection, and medical resources in Lebanon.