В ходе проведенной Канадой ревизии было установлено, что на военных базах СФБ в Трентоне и на других базах находится небезопасное жилье, что объясняется плохими условиями и ненадлежащим техническим обслуживанием. Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

В ходе ревизии, проведенной Генеральным ревизором Канады, были выявлены широко распространенные плохие условия в военном жилье на базе " Трентон " и других базах, в которых упоминались структурные проблемы, недостаточное содержание и небезопасный уровень жизни. An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. В докладе освещаются системные проблемы в области управления инфраструктурой и содержится призыв к совершенствованию надзора, повышению транспарентности и увеличению объема инвестиций в целях обеспечения безопасных помещений для сотрудников служб и их семей. The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. Хотя министерство национальной обороны признало сделанные выводы и объявило о принятии мер по исправлению положения, в ходе ревизии была подчеркнута сохраняющаяся озабоченность по поводу морального духа, сохранения и готовности в связи с ухудшением жилищных условий. While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.