80% британцев хотят, чтобы принц Эндрю снял с себя герцогство над галстуками Эпштейна, несмотря на добровольную паузу и недорогую королевскую резиденцию. 80% of Britons want Prince Andrew stripped of his dukedom over Epstein ties, despite his voluntary pause and low-cost royal residence.

Новый опрос YouGov показал, что 80% британцев хотят, чтобы принц Эндрю официально снял свой дукедем, несмотря на постоянное наблюдение за его связями с Джеффри Эпштейном и обвинениями из Вирджинии Гюффре, которые он отрицает. A new YouGov poll shows 80% of Britons want Prince Andrew formally stripped of his dukedom amid ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein and allegations from Virginia Giuffre, which he denies. Несмотря на то, что Эндрю добровольно прекратил использовать этот титул, спрос общественности на официальное отстранение от должности с помощью законодательства растет. Though Andrew has voluntarily stopped using the title, public demand is growing for official removal via legislation. Его долгосрочная аренда на "Royal Lodge", гарантированная в 2003 году, требует лишь символической арендной платы и включает сумму в размере 558 000 фунтов стерлингов, если он уедет раньше, что осложняет увольнение. His long-term lease on Royal Lodge, secured in 2003, requires only a symbolic rent and includes a £558,000 payout if he leaves early, complicating termination. Критики утверждают, что налогоплательщикам не следует финансировать его проживание, особенно с учетом минимальной арендной платы и общественного протеста. Critics argue the taxpayer should not fund his residence, especially given the minimal rent and public backlash. Парламентарии предупредили о возможном будущем рассмотрении финансовых операций Короны, и Национальный офис аудита планирует пересмотреть свои счета. Parliamentarians have signaled potential future scrutiny of the Crown Estate’s financial dealings, with the National Audit Office planning to review its accounts.