Жители Бриджвотер и советник протестуют против новой односторонней системы, назвав ее небезопасной и вредной для бизнеса. Bridgwater residents and a councillor protest the new one-way system, calling it unsafe and damaging to business.

Советник Бриджвуотера осудил новую одностороннюю систему городского движения, названную "Мизерной Милей", назвав ее ошибочным решением, вызвавшим широкое разочарование среди жителей и бизнеса. A Bridgwater councillor has denounced the town’s new one-way traffic system, labeled the “Misery Mile,” calling it a flawed decision that has sparked widespread frustration among residents and businesses. Перенаправление, которое отклоняет движение от Salmon Parade к East Quay через Бродвей и Монмут-стрит к круговороту Cross Rifles, вызвало путаницу, задержки и небезопасные условия, особенно для велосипедистов. The rerouting, which diverts traffic from Salmon Parade to East Quay via Broadway and Monmouth Street to the Cross Rifles roundabout, has caused confusion, delays, and unsafe conditions, particularly for cyclists. Советник раскритиковал чиновников за игнорирование общественной реакции и предупредил, что система может отпугнуть посетителей и нанести ущерб местной торговле, потенциально превратив Бриджуотер в «город-призрак». Растущая петиция с требованием вернуться к двустороннему движению на ключевых дорогах будет представлена в Совет Сомерсета, призывая к переоценке изменений. The councillor criticized officials for ignoring public backlash and warned the system could deter visitors and harm local commerce, potentially turning Bridgwater into a “ghost town.” A growing petition demanding a return to two-way traffic on key roads will be presented to Somerset Council, urging a reevaluation of the change.