Австралийский лидер оппозиции Суссан Лей отозвала свой призыв снять Кевина Радда с должности посла после ответной реакции, и никаких изменений не ожидается, несмотря на критику Трампса. Australian opposition leader Sussan Ley withdrew her call to remove Kevin Rudd as ambassador after backlash, with no changes expected despite Trump’s criticism.

Австралийский лидер оппозиции Суссан Лей отозвала свой призыв к тому, чтобы Кевин Радд был отстранен от должности посла в США, заявив, что решение принимается премьер-министром Энтони Альбанессе. Australian opposition leader Sussan Ley has withdrawn her call for Kevin Rudd to be removed as ambassador to the U.S., stating the decision is Prime Minister Anthony Albanese’s to make. Отмена последовала за критикой внутри ее партии, в том числе сенатором Джейн Хьюм, которая назвала первоначальное требование «грубым». Спор возник после того, как президент Трамп, как сообщается, сказал Радду: «Вы мне не нравитесь и, вероятно, никогда не будете» во время встречи в Белом доме. The reversal follows criticism from within her party, including Senator Jane Hume, who called the initial demand “churlish.” The controversy arose after President Trump reportedly told Rudd, “I don’t like you, and I probably never will,” during a White House meeting. Несмотря на неловкий обмен мнениями, на этой встрече был достигнут прогресс по важнейшим минералам и редким землям, при этом Альбанесе восхвалял роль Руддды. Despite the awkward exchange, the meeting yielded progress on critical minerals and rare earths, with Albanese praising Rudd’s role. Радд предложил личное извинение, которое Трамп принял. Rudd offered a private apology, which Trump accepted. Каких-либо изменений в позиции Рудды не ожидается. No changes to Rudd’s position are expected.