18 октября 2025 года 60-летний мужчина умер после того, как его каяк перевернулся возле парка Люси Райт. A 60-year-old man died after his kayak overturned near Kauai’s Lucy Wright Beach Park on October 18, 2025.

60-летний мужчина, Ангел Тапиа, умер в субботу вечером, 18 октября 2025 года, после того, как его каяк перевернулся возле пляжного парка Люси Райт на побережье Ваймеа на Кауаи. A 60-year-old man, Angel Tapia, died Saturday evening, October 18, 2025, after his kayak overturned near Lucy Wright Beach Park on Kauai’s Waimea coast. Первые спасатели нашли его тело на берегу реки Ваймеа около 6 вечера, и он был объявлен мертвым в медицинском центре Уилкокс. First responders recovered his body from the Waimea River shoreline around 6 p.m., and he was pronounced dead at Wilcox Medical Center. Свидетели сказали, что он, возможно, был в состоянии алкогольного опьянения и был опрокинут волной. Witnesses said he may have been impaired and was capsized by a wave. Вскрытие ожидается, чтобы установить причину смерти, без каких-либо признаков непристойной игры. An autopsy is pending to determine the cause of death, with no evidence of foul play. Власти предупреждают общественность об опасном течении вблизи берегов и устья рек, настоятельно призывают к осторожности, плавают только на спасаемых пляжах и избегают сольной водоемной деятельности. Authorities are warning the public about dangerous currents near shorelines and river mouths, urging caution, swimming only at lifeguarded beaches, and avoiding solo water activities.