60-летний байкер был тяжело ранен в результате авиакатастрофы на горе Кембла и перевезен в больницу, несмотря на трудности, связанные с доступом к дорожным работам. A 60-year-old biker was critically injured in a jump crash at Mount Kembla and airlifted to hospital amid access challenges from roadwork.

Во вторник, 21 октября 2025 года, 60-летний байкер на горе получил серьезные травмы после попытки двухметрового прыжка на горе Кембла, разбившись и потеряв сознание. A 60-year-old mountain biker suffered critical injuries Tuesday, October 21, 2025, after attempting a two-meter jump at Mount Kembla, crashing and losing consciousness. Реагируя на экстренный вызов в 11 утра, скорая помощь Нового Южного Уэльса, пожарные и спасательный вертолет столкнулись с затрудненным доступом из-за девятимесячного закрытия Harry Graham Drive для проведения дорожных работ и нечетких указателей. Responding to a 11 a.m. emergency call, NSW Ambulance, firefighters, and a rescue helicopter faced difficult access due to the nine-month closure of Harry Graham Drive for roadwork and unclear signage. У мужчины, у которого был расколотый шлем, была гематома черепа, обвал легкого, переломы ребер и другие серьезные травмы. The man, who had a split helmet, sustained a skull hematoma, collapsed lung, broken ribs, and other serious injuries. Он был перевезен по воздуху в больницу Св. Георгия в критическом, но стабильном состоянии после тщательной эвакуации, при этом местный землевладелец разрешил посадку вертолета. He was airlifted to St George Hospital in critical but stable condition after a careful extrication, with a local landowner allowing helicopter landing. Срочные службы планируют установить новые знаки доступа, с тем чтобы улучшить время реагирования в период закрытия дорог. Emergency services plan to install new access signs to improve response times during the road closure.