США активизируют борьбу против червей Нового Мира вблизи границы, сохраняя запрет на скот в условиях стратегических споров. The U.S. intensifies fight against New World Screwworm near border, maintaining livestock ban amid strategy disputes.

США активизируют усилия по борьбе с «Новым червем мира» после того, как в Мексике вблизи границы США появились новые случаи, при этом министерство сельского хозяйства США продолжает вести трансграничную борьбу с помощью стерильных мух, наблюдения и нового производственного объекта стоимостью 750 млн. долл. США. The U.S. is stepping up efforts to combat the New World Screwworm after new cases emerged in Mexico near the U.S. border, with the USDA continuing cross-border eradication via sterile fly releases, surveillance, and a new $750 million production facility. Несмотря на достигнутый прогресс, близость этой вспышки привела к сохранению запрета на импорт мексиканского домашнего скота, что вызвало экономические трудности. Despite progress, the proximity of the outbreak has prompted a continued import ban on Mexican livestock, causing economic strain. Техасские чиновники выступают за синтетическую приманку, но Министерство сельского хозяйства США оспаривает ее эффективность и уделяет приоритетное внимание своей программе стерильной мухи, высвечивая сохраняющиеся разногласия по поводу лучшей стратегии защиты американского сельского хозяйства. Texas officials advocate for a synthetic bait, but the USDA disputes its effectiveness and prioritizes its sterile fly program, highlighting ongoing disagreements over the best strategy to protect American agriculture.