Торговые переговоры между Великобританией и США по тарифам виски сосредоточены на тихой дипломатии, при этом Соединенное Королевство возглавляет переговоры, несмотря на то, что Скотландцы выступают за более активное участие. UK and US trade talks on Scotch whisky tariffs focus on quiet diplomacy, with the UK leading negotiations despite Scotland’s push for greater involvement.

Премьер-министр Кейр Стармер заявил, что торговые переговоры Соединенного Королевства с США по виски-шотландским тарифам сосредоточены на устойчивой, закулисной дипломатии, а не на публичных мероприятиях, подчеркивая необходимость постоянного диалога и укрепления отношений. Prime Minister Keir Starmer stated that UK trade talks with the U.S. on Scotch whisky tariffs are focused on sustained, behind-the-scenes diplomacy rather than public events, emphasizing the need for persistent dialogue and relationship-building. В то время как первый министр Джон Свинни несколько раз встречался с президентом Дональдом Трампом, чтобы добиться нулевых тарифов, Стармер вновь заявил, что международная торговля является зарезервированным делом Соединенного Королевства, а Соединенное Королевство возглавляет переговоры. While First Minister John Swinney has met multiple times with President Donald Trump to push for zero tariffs, Starmer reiterated that international trade is a reserved UK matter, with the UK leading negotiations. Оба правительства согласны поддержать виски, которые сталкиваются с экономическими проблемами, обусловленными существующими тарифами, но различаются по уровню участия шотландцев. Both governments agree on supporting the whisky industry, which faces economic challenges due to existing tariffs, but differ on the level of Scottish involvement.