Официальные лица Соединенного Королевства подвергаются парламентскому контролю в связи с прекращением дела о шпионаже против бывших помощников, обвиняемых в утечке секретов в Китай. UK officials face parliamentary scrutiny over dropped espionage case against former aides accused of leaking secrets to China.

Генеральный прокурор Гермер и главный секретарь Даррен Джонс предстали перед парламентским слушанием 28 октября в связи с провалом широко известного дела о шпионаже, возбужденного против двух бывших парламентских исследователей, обвиняемых в передаче секретов в Пекин. Attorney General Lord Hermer and Chief Secretary Darren Jones face a parliamentary hearing on October 28 over the collapse of a high-profile espionage case against two former parliamentary researchers accused of passing secrets to Beijing. В сентябре Королевская прокуратура сняла обвинения из-за недостаточности доказательств, в частности в отношении уровня угрозы со стороны Китая. The Crown Prosecution Service dropped charges in September due to insufficient evidence, particularly regarding China’s threat level at the time. Совместный комитет по стратегии национальной безопасности изучает процесс принятия решений правительством, вопрос о возможном влиянии министерств и вопрос о том, были ли должным образом проинформированы обвинители. The Joint Committee on the National Security Strategy is examining government decision-making, potential ministerial influence, and whether prosecutors were properly informed. ДПП Стивен Паркинсон находится под наблюдением за отсутствием альтернативных доказательств, а должностные лица, включая заместителя советника по вопросам национальной безопасности Мэтта Коллинза, ставятся под сомнение их осведомленность о стандартах доказывания. The DPP, Stephen Parkinson, is under scrutiny for not seeking alternative evidence, and officials, including deputy national security adviser Matt Collins, are questioned on their awareness of evidential standards. Правительство отрицает вмешательство, в то время как запланированный Китай - супер-эмбасси - в Лондоне все еще откладывается. The government denies interference, while the planned China “super-embassy” in London remains delayed.