Консерваторы Соединенного Королевства выступают против законопроекта лейбористов, допускающего досрочное освобождение некоторых заключенных, ссылаясь на соображения безопасности. UK Conservatives oppose Labour’s bill allowing early release for some prisoners, citing safety concerns.

Консервативная партия Соединенного Королевства выступает против законопроекта о заключении под стражу лейбористов, который включает в себя разработанную схему продвижения по службе, допускающую досрочное освобождение заключенных, отбывших 33% стандартных приговоров или 50% серьезных приговоров, с надзором и контролем. The UK Conservative Party is opposing Labour’s Sentencing Bill, which includes an “earned progression scheme” allowing early release for good-behaving prisoners after serving 33% of standard sentences or 50% of serious ones, with supervision and monitoring. Консерваторы утверждают, что план мог бы позволить насильникам, сексуальным преступникам-детям и другим серьезным преступникам быть выпущены на свободу на раннем этапе, и предложили поправки, исключающие эти преступления. Conservatives argue the plan could allow rapists, child sex offenders, and other serious criminals to be released early and have proposed amendments to exclude these offenses. Министр юстиции Тени д-р Киран Маллан назвал реформы предательством жертв, в то время как Лейборист Джейк Ричардс обвинил Тори в лицемерии, обвинив их прошлое правительство в нынешнем кризисе в тюрьме. Shadow justice minister Dr Kieran Mullan called the reforms a betrayal of victims, while Labour’s Jake Richards accused the Tories of hypocrisy, blaming their past government for the current prison crisis. Законопроект также ограничивает короткие сроки наказания, продлевает условное наказание, повышает транспарентность вынесения приговоров и укрепляет права жертв на основе рекомендаций бывшего секретаря юстиции Дэвида Гоука. The bill also limits short sentences, extends suspended sentences, improves sentencing transparency, and strengthens victim rights, based on recommendations from former justice secretary David Gauke.