Законопроект сената от 2025 года направлен на ограничение Канады, несмотря на положения, одобренные судом, обоснования на уровне министров и широкую законодательную поддержку. A 2025 Senate bill seeks to restrict Canada’s notwithstanding clause with court approval, ministerial justification, and broad legislative support.

Законопроект Сената, представленный в октябре 2025 года сенатором Питером Хардером, предлагает более строгие правила использования канадского законодательства, несмотря на оговорку, которая позволяет законам преобладать над правами, закрепленными в Хартии. A Senate bill introduced in October 2025 by Senator Peter Harder proposes stricter rules for using Canada’s notwithstanding clause, which allows laws to override Charter rights. Законопроект требует подтверждения Верховным судом того, что тот или иной закон нарушает права, закрепленные в Хартии, прежде чем можно будет ссылаться на это положение, требует обоснования на министерском уровне и требует большинства в две трети голосов в Палате общин плюс поддержки со стороны по крайней мере двух партий. The bill requires Supreme Court confirmation that a law violates Charter rights before the clause can be invoked, mandates a ministerial justification, and demands a two-thirds majority in the House of Commons plus support from at least two parties. Он направлен на обеспечение транспарентности, подотчетности и ответственного использования этого положения, которое в настоящее время рассматривается Верховным судом. It aims to ensure transparency, accountability, and responsible use of the clause, which is currently under review by the Supreme Court. Это законодательство может служить образцом для других провинций. The legislation could serve as a model for other provinces.