Полиция обращается к общественности за помощью в установлении личности человека, найденного мертвым в здании в Коне; подозреваемых, причин и документов пока нет. Police seek public help identifying a man found dead in a Kona building; no suspect, cause, or ID yet.

Гавайская полиция ищет публичную помощь в опознании человека, найденного мертвым в незаконченном здании на Аличи Драйв в Коне 24 марта 2025 года. Hawaii police are seeking public help identifying a man found dead in an unfinished building on Ali’i Drive in Kona on March 24, 2025. Мужчина, предположительно в возрасте около 40 лет, ростом около 5 футов 8 дюймов, средней и тонкой фигурой, был мертв несколько недель назад. The man, believed to be in his 40s, about 5 feet 8 inches tall with a medium-to-thin build, had been deceased for several weeks. Власти говорят, что нет никаких признаков хулиганства, и внешность человека не совпадает с какими-либо сообщениями о пропавших без вести лицах. Authorities say there is no evidence of foul play, and the man’s appearance does not match any known missing persons reports. Несмотря на многомесячные расследования, вопрос об идентификации остается нерешенным. Despite months of investigation, identification remains unresolved. Должностные лица настоятельно призывают любого, кто располагает информацией, обратиться в Гавайский департамент полиции или в отдел по борьбе с преступностью, где чаевые могут заработать вознаграждение в размере до 1000 долл. США. Officials urge anyone with information to contact the Hawaii Police Department or Crime Stoppers, where tips may earn a reward of up to $1,000.