Болезнь пассажира привела к задержкам в поезде в лондонской международной компании «Сент-Панкрас», при этом сбои ожидаются по крайней мере до 11 утра. A passenger's illness caused train delays at London's St Pancras International, with disruptions expected until at least 11 a.m.

Поезда по всему Лондону сталкиваются с задержками из-за заблокированной линии на международной станции Сент-Панкрас, вызванной болезнью пассажира, а служба экстренной помощи реагирует и очищает рельсы. Trains across London face delays due to a blocked line at St Pancras International caused by a passenger becoming unwell, with emergency services responding and clearing the track. Сбои продолжаются как минимум до 11 утра, с задержками до 30 минут на маршрутах между Уэлвин-Гарден-Сити и Севеноуксом, а также Сент-Олбансом и Саттоном. Disruptions continue until at least 11 a.m., with up to 30-minute delays on routes between Welwyn Garden City and Sevenoaks, and St Albans and Sutton. Компания " Нэшнл лэйл " рекомендует разрешить 20 дополнительных минут для поездок, 25 - для смены поездов или принятия альтернативных решений, а также предупреждает о возможных изменениях в сфере обслуживания. National Rail advises allowing 20 extra minutes for journeys, 25 if changing trains or taking alternatives, and warns of possible service changes. Пассажиры должны проверять доски для вылета и планировщики поездок. Passengers should check live departure boards and journey planners. Билеты < < Великий Север > > и < < Темзлинк > > действительны на разумных альтернативных маршрутах, и компенсация может быть предоставлена в случае задержек, если сохраняются оригиналы билетов и записи о поездках. Great Northern and Thameslink tickets are valid on reasonable alternative routes, and compensation may be available for delays if original tickets and journey records are kept.