Nutrien приостановила производство азота на своем заводе в Тринидаде 23 октября из-за проблем с поставками газа и доступом к портам, но ожидает достичь целевых показателей продаж в 2025 году. Nutrien paused nitrogen production at its Trinidad facility Oct. 23 due to gas supply and port access issues, but expects to meet 2025 sales targets.

Nutrien приостановила производство азота на своем заводе в Пойнт Лисас в Тринидаде и Тобаго с 23 октября из-за ограничений доступа к портам со стороны Национальной энергетической корпорации и ненадежных, неэкономичных поставок природного газа. Nutrien has paused nitrogen production at its Point Lisas facility in Trinidad and Tobago starting October 23 due to port access restrictions by the National Energy Corp. and unreliable, uneconomical natural gas supplies. Отключение оказывает воздействие на производство аммиака и мочевины, которые ранее составляли в среднем 85 000 и 55 000 тонн в месяц, соответственно. The shutdown affects ammonia and urea output, previously averaging 85,000 and 55,000 tonnes monthly, respectively. Несмотря на закрытие, Nutrien ожидает достичь своей цели по продажам азота в 2025 году в размере 10,7-11,2 млн. тонн, при поддержке сильных североамериканских операций. Despite the closure, Nutrien expects to meet its 2025 nitrogen sales target of 10.7 to 11.2 million tonnes, supported by strong North American operations. Компания заявила, что этот шаг носит временный характер и является частью текущих оценок, проводимых в связи с проблемами инфраструктуры и энергетики в Тринидаде. The company said the move is temporary and part of ongoing evaluations amid infrastructure and energy challenges in Trinidad.