Человек из Северного Тайнесайда приговорен к трем годам за тайное съёмку женщин и детей в Бутлинсе и общественных туалетах. A North Tyneside man sentenced to 3 years for secretly filming women and children at Butlins and public toilets.

51-летний мужчина из Северного Тайнесайда Марк Симпсон был приговорен к трем годам тюремного заключения после того, как признался в тайной записи 30 видеозаписей о женщинах и детях в Бутлинс Скегнесс и четырех других инцидентах, в том числе в общественных туалетах, в течение пяти лет. A 51-year-old North Tyneside man, Mark Simpson, has been sentenced to three years in prison after admitting to secretly recording 30 videos of women and children at Butlins Skegness and four other incidents, including in public toilets, over five years. Преступления стали известны в апреле 2023 года, когда женщина заметила скрытый телефон в капюшоне во время визита в другую комнату. The crimes came to light in April 2023 when a woman noticed a hidden phone in a coat hood during a changing room visit. Полиция обнаружила видеозаписи и доказательства жестокого обращения с детьми, включая скрытую папку с журналами чатов. Police recovered videos and evidence of child abuse images, including a hidden folder with chat logs. Симпсон, бывший церковник и попечитель, признал себя виновным в вуайеризме и в хранении непристойных изображений, получении приказа о предотвращении сексуального вреда и запретительного судебного приказа. Simpson, a former churchgoer and carer, pleaded guilty to voyeurism and possession of indecent images, receiving a sexual harm prevention order and restraining order. Этот случай подчеркивает скрытый характер таких преступлений и их долговременное воздействие на жертв. The case underscores the hidden nature of such crimes and the lasting impact on victims.