Почти треть церквей Соединенного Королевства могут закрыться к 2030 году из-за финансовых трудностей, нехватки добровольцев и старения зданий, несмотря на государственную помощь. Nearly one-third of UK churches may close by 2030 due to financial strain, volunteer shortages, and aging buildings, despite government aid.

В ходе обследования 3628 церквей, проведенного в Соединенном Королевстве, было установлено, что к 2030 году около 2 000 церквей находятся в неопределенном будущем. A UK survey of 3,628 churches found nearly one-third face uncertain futures, with about 2,000 potentially closing by 2030. В то время как 64% выражают уверенность в том, что они останутся открытыми, 27% остаются неопределенными и 5% ожидают закрытия. While 64% express confidence in staying open, 27% are uncertain and 5% expect closure. Многие церкви сталкиваются с финансовыми трудностями - 31% используют резервы для покрытия основных расходов - и нехваткой добровольцев, о чем свидетельствуют 45%. Many churches struggle with financial strain—31% use reserves for basic costs—and a lack of volunteers, cited by 45%. Структурные проблемы широко распространены: 38% сообщили о срочном ремонте крыши и 22% отметили ухудшение состояния зданий. Structural issues are widespread, with 38% reporting urgent roof repairs and 22% noting building deterioration. Фонд национальных церквей и комик Хью Деннис настоятельно призывают к принятию на национальном уровне мер по сохранению церквей как объектов общинного и культурного наследия. The National Churches Trust and comedian Hugh Dennis are urging national action to preserve churches as community and heritage assets. Правительство подчеркнуло, что в качестве существующей помощи для ремонта в рамках программы грантов для перечисленных мест поклонения и 100 миллионов фунтов стерлингов в рамках Национального фонда наследия лотереи в период с 2023 по 2026 год. The government highlighted the Listed Places of Worship Grant Scheme and £100 million in National Lottery Heritage Fund support from 2023 to 2026 as existing aid for repairs.