В понедельник вечером около бара Южной Филадельфии был смертельно застрелен человек; полиция расследует мотив и ищет свидетелей. A man was fatally shot outside a South Philadelphia bar Monday evening; police are investigating the motive and seeking witnesses.

В понедельник, около 17 ч. 15 м., около 700 квартала Орегон-авеню был застрелен 39-летний мужчина несколько раз возле кафе «Мерлитс» в Южной Филадельфии. A 39-year-old man was fatally shot multiple times outside Merly’s Cafe in South Philadelphia on Monday afternoon, around 5:15 p.m., near the 700 block of Oregon Avenue. Полиция отреагировала на сообщения о стрельбе после того, как жертва и другой мужчина вышли из бара, а стрельба произошла вблизи улицы Беула. Police responded to reports of gunfire after the victim and another man exited the bar, with the shooting occurring near Beulah Street. Мужчина был доставлен в больницу Джефферсона, где он скончался в 17:46. The man was rushed to Jefferson Hospital, where he died at 5:46 p.m. Власти нашли восемь гильзов на месте преступления, и стрелок сбежал на юг через переулок. Authorities recovered eight shell casings at the scene, and the shooter fled southbound through an alley. Личность жертвы не была раскрыта, и полиция расследует мотивы, ищет свидетелей и просматривает записи с камер наблюдения. The victim’s identity has not been released, and police are investigating the motive, seeking witnesses and reviewing surveillance footage. Никаких арестов произведено не было. No arrests have been made.