Водитель лондонского тюк-тука признался в том, что украл 31 000 фунтов стерлингов в вине из современных ресторанов, утверждая, что это была невыплаченная зарплата. A London tuk-tuk driver admitted stealing £31,000 in wine from upscale restaurants, claiming it was unpaid wages.

61-летний водитель Tuk-tuk в Лондоне признался в краже вина и шампанского на 31 000 фунтов стерлингов из трех высококлассных ресторанов в Мэйфере, Белгравии и городе Лондон в период с мая по июнь. A 61-year-old tuk-tuk driver in London admitted to stealing £31,000 worth of wine and champagne from three upscale restaurants in Mayfair, Belgravia, and the City of London between May and June. Он был арестован в июне с бутылками и кражами инструментов на своей машине. He was arrested in June with bottles and burglary tools on his vehicle. Прокуроры упомянули о шести взломах, в том числе о взломе и использовании колесного бака для перевозки похищенных товаров. Prosecutors cited six break-ins, including forced entries and use of a wheelie bin to transport stolen goods. Кубола утверждал, что взял вино как неоплаченную зарплату, хотя признался в краже. Kubola claimed he took the wine as unpaid wages, though he acknowledged the theft. Он предложил вернуть большинство вещей, хранящихся у торговца вином вблизи Альдгейта. He has offered to return most items stored at a wine merchant near Aldgate. Судья Марк Лукрафт отложил вынесение приговора до 3 ноября, с тем чтобы разрешить сотрудничество с полицией, предупредив о том, что приговор о тюремном заключении может быть вынесен, если усилия по восстановлению не увенчаются успехом. Judge Mark Lucraft postponed sentencing to November 3 to allow cooperation with police, warning a jail sentence may follow if recovery efforts fail. Кубола ранее была осуждена за кражу в магазине и нарушение правил вождения. Kubola has prior convictions for shoplifting and driving offenses.