Лондонская полиция признает плохое обращение с кражами телефонов, при этом менее 1% дел повлекли за собой обвинения, что вызвало серьезные репрессии. London police admit poor handling of phone thefts, with under 1% of cases leading to charges, prompting a major crackdown.

Лондонская столичная полиция признает, что ее реакция на кражу телефонов является недостаточной, при этом менее 1% дел привели к предъявлению обвинений, что значительно ниже показателя осуждения за ограбление. London’s Metropolitan Police acknowledges its response to phone theft is inadequate, with less than 1% of cases resulting in charges, far below the robbery conviction rate. Организованные преступные группы совершают кражи из-за высокой стоимости перепродажи: телефоны могут продаваться на таких рынках, как Китай, на сумму до 4 000 фунтов стерлингов. Organized crime groups are driving thefts due to high resale value—phones can sell for up to £4,000 in markets like China. В ходе крупной операции "Мет" произвела 18 арестов и конфисковала 2000 телефонов, назвав их самыми крупными из таких усилий в Великобритании. In a major operation, the Met made 18 arrests and seized 2,000 phones, calling it the UK’s largest such effort. В настоящее время в нем участвует Управление по тяжким преступлениям, что свидетельствует о смещении акцента. The Serious Crime Directorate is now involved, signaling a shift in focus. По имеющимся данным, жертвы потеряли десятки тысяч цифровых активов. Victims report losing tens of thousands in digital assets. Член Лондонской ассамблеи Нейл Гарратт критиковал мэра Садик Хана за отсутствие руководства, хотя офис мэра говорит, что он полностью поддерживает интенсивные усилия Метристов. London Assembly member Neil Garratt criticized Mayor Sadiq Khan for lack of leadership, though the mayor’s office says he fully supports the Met’s intensified efforts.