Лиссабонский фуникулер потерпел крушение 3 сентября 2025 года, в результате которого погибли 16 человек, после того как отделился кабель, а тормоза отказали из-за структурной проблемы. A Lisbon funicular crashed on Sept. 3, 2025, killing 16, after a cable detached, with brakes failing due to a structural issue.

Расследование аварии фуникулера в Лиссабоне 3 сентября 2025 года, в результате которой погибли 16 человек и около 20 получили ранения, показало, что фуникулер Gloria сошел с рельсов после отключения кабеля, в результате чего автомобиль врезался в здание со скоростью 60 км/ч. An investigation into the September 3, 2025, Lisbon funicular crash, which killed 16 people and injured about 20, reveals the Gloria funicular derailed after a cable disconnected, causing the car to crash into a building at 60 km/h. Предварительные выводы, сделанные Португалией (GPIAAF), свидетельствуют о том, что в ходе предаварийной инспекции кабеля не было выявлено никаких видимых проблем, хотя точки крепления видны лишь в ходе двухгодичных замещений. Preliminary findings from Portugal’s GPIAAF indicate the cable showed no visible issues during a pre-accident inspection, though attachment points are only visible during biennial replacements. Тормоза водителя не сработали без системы противовеса, что говорит о структурном дефекте. The driver’s brakes failed without the counterweight system, suggesting a structural flaw. Все лиссабонские фуникулеры остаются закрытыми для проведения оценок безопасности, и окончательный отчет ожидается в течение года. All of Lisbon’s funiculars remain closed for safety assessments, with a final report expected within a year.