В результате судебного разбирательства политика приема коренных гавайцев в школы Камехамеха рассматривается как дискриминационная по расовому признаку. A lawsuit challenges Kamehameha Schools' Native Hawaiian admissions policy as racially discriminatory.

Федеральный иск, поданный в Гонолулу, оспаривает политику приема в школы Камехамехи, в соответствии с которой предпочтение отдается коренным гавайцам, утверждая, что она нарушает законы о гражданских правах, дискриминируя по признаку расы. A federal lawsuit filed in Honolulu challenges Kamehameha Schools’ admissions policy that prioritizes Native Hawaiian applicants, arguing it violates civil rights laws by discriminating based on race. В иске, поданном Студентами за справедливый прием, утверждается, что эта политика несправедливо исключает учащихся, не являющихся гражданами Гавайских островов, и противоречит прецеденту Верховного суда. The suit, brought by Students for Fair Admissions, claims the policy unfairly excludes non-Native Hawaiian students and conflicts with Supreme Court precedent. Школа, основанная в 1884 году Бернисом Пауахи Бишоп для служения коренным гавайцам, говорит, что ее политика направлена на устранение исторической несправедливости и является законной. The school, founded in 1884 by Bernice Pauahi Bishop to serve Native Hawaiians, says its policy addresses historical injustices and is lawful. Это дело отражает более широкие национальные усилия по ограничению допуска по признаку расы после недавних постановлений Верховного суда. The case reflects broader national efforts to limit race-based admissions, following recent Supreme Court rulings.