Судья отклонил попытки блокировать обучение студентов Северо-Западного университета по борьбе с предвзятостью, заявив, что это не одобряет содержание и не представляет непосредственного вреда. A judge denied efforts to block Northwestern’s anti-bias training for grad students, saying it doesn’t endorse content and poses no immediate harm.

Федеральный судья отклонил просьбу о запрете Северо-Западного университета наказывать аспирантов, которые отказываются пройти обязательную подготовку по борьбе с предвзятостью, постановив, что требование от студентов посмотреть видео не является одобрением его содержания и не содержит никаких непосредственных доказательств непоправимого вреда. A federal judge has denied a request to block Northwestern University from disciplining graduate students who refuse to complete a mandatory anti-bias training, ruling that requiring students to watch the video does not constitute endorsement of its content and finding no immediate evidence of irreparable harm. Эта подготовка, разработанная совместно с Объединенным еврейским фондом и начатая в феврале, посвящена антисемитизму, антиарабскому и антипалестинскому предубеждению и поведению в кампусе и была вызвана федеральным давлением и замораживанием финансирования в размере 790 млн. долл. США в связи с проблемами антисемитизма в кампусе. The training, developed with the Jewish United Fund and launched in February, addresses antisemitism, anti-Arab and anti-Palestinian bias, and campus conduct, and was prompted by federal pressure and a $790 million funding freeze over campus antisemitism concerns. Истцы, включая аспирантов и КАИР, утверждают, что обучение несправедливо называет пропалестинскую речь антисемитской, угрожает свободе выражения мнений и может привести к утрате финансирования и студенческого статуса. Plaintiffs, including graduate students and CAIR, argue the training unfairly labels pro-Palestinian speech as antisemitic, threatens free expression, and could lead to loss of funding and student status. Университет поддерживает эту программу, пропагандируя инклюзивность, не ограничивая при этом политическую речь. The university maintains the program promotes inclusivity without restricting political speech. Данное дело продолжается. The case continues.