Полиция Джерси застрелила человека рано во вторник после того, как он выстрелил в них возле Бергена и Эге Авеню, ранив одного человека; расследование продолжается. Jersey City cops shot a man early Tuesday after he fired at them near Bergen and Ege Avenues, injuring one person; investigation ongoing.

Полиция Джерси застрелила человека в начале вторника после того, как он открыл огонь по офицерам во время столкновения около Бергена и Эге Авеню около часа ночи. Jersey City police shot and killed a man early Tuesday after he opened fire on officers during a confrontation near Bergen and Ege Avenues around 1 a.m. Подозреваемый, личность которого остается неизвестной, как сообщается, действовал подозрительно с выпуклостью в его одежде, соответствующей огнестрельному оружию. The suspect, whose identity remains undisclosed, was reportedly acting suspiciously with a bulge in his clothing consistent with a firearm. Офицеры подошли к подозреваемому, заставив его выстрелить в него, после чего он был смертельно ранен в ответ. Officers approached, prompting the suspect to fire one shot before being fatally wounded in a return exchange. Ни один из офицеров не пострадал, однако один человек был ранен и доставлен в больницу, состояние которого неизвестно. No officers were injured, but one person was injured and taken to a hospital, with their condition unknown. На месте преступления было обнаружено огнестрельное оружие. A firearm was recovered at the scene. Генеральная прокуратура Нью-Джерси и прокуратура округа Хадсон проводят совместное расследование. The New Jersey Attorney General’s Office and Hudson County Prosecutor’s Office are jointly investigating. Несколько блоков остаются закрытыми, и должностные лица призывают жителей избегать этого района. Several blocks remain closed, and officials urge residents to avoid the area. Это будет второй полицейский выстрел в Северном Джерси в течение месяца. This marks the second police shooting in North Jersey within a month.