Ирландская полиция арестовала двух беглецов из Соединенного Королевства, связанных с преступной группой, после того как они побежали из тюрьмы в июне. Irish police arrested two UK fugitives linked to a crime group after escaping prison in June.

Ирландская полиция арестовала двух человек, разыскиваемых властями Великобритании после того, как они сбежали из тюрьмы ХМП Спрингхилл 23 июня. Irish police have arrested two men wanted by UK authorities after they escaped from HMP Springhill prison on June 23. Эти люди, входящие в группу из трех человек, были связаны с организованной преступной группой, которая подозревалась в краже со взломом, и скрывались от поимки по всей территории Великобритании и Ирландии. The men, part of a group of three, were linked to an organized crime group suspected of burglaries and had been evading capture across the UK and Ireland. Дублинский арест стал результатом операции, проведенной разведывательными службами, и отражает продолжающееся трансграничное сотрудничество между полицией долины Темзы и полицией. The Dublin arrest resulted from an intelligence-led operation and reflects ongoing cross-border cooperation between Thames Valley Police and Gardaí. Никаких дополнительных подробностей о подозреваемых или предполагаемых преступлениях отпущено не было. No further details about the suspects or their alleged crimes were released.