Один из заключенных взял в заложники одного из сотрудников тюрьмы в Миссури, освободив их в целости и сохранности после пятичасового противостояния. An inmate took a staff member hostage at a Missouri prison, releasing them unharmed after a 5-hour standoff.

Ситуация с заложниками в южном центральном исправительном центре Миссурицз в Ликине закончилась мирно в понедельник после пятичасового противостояния. A hostage situation at Missouri’s South Central Correctional Center in Licking ended peacefully Monday afternoon after a five-hour standoff. Один из заключенных взял в заложники канцелярского сотрудника в офисе жилого дома около 8:30 утра. An inmate took a clerical staff member hostage in a housing unit office around 8:30 a.m. Заложник был освобожден невредимым в 13 ч. 00 м. и получил травматологическую поддержку. The hostage was released unharmed at 1 p.m. and received trauma support. В 13:15 заключенный вышел из офиса и был взят под стражу спецназом патрульной службы штата Миссури и командой экстренного реагирования. At 1:15 p.m., the inmate exited the office and was taken into custody by Missouri State Highway Patrol SWAT and the Corrections Emergency Response Team. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. Правоохранительные органы, включая Департамент полиции Ликинга, Департамент шерифа округа Техас, и местная Специальная команда реагирования, отреагировали. Law enforcement agencies including the Licking Police Department, Texas County Sheriff’s Department, and a local Special Response Team responded. Департамент исправительных учреждений Миссури дал высокую оценку скоординированным и профессиональным мерам реагирования. The Missouri Department of Corrections praised the coordinated, professional response. Личность заключенного и причина инцидента остаются неизвестными. The inmate’s identity and the incident’s cause remain undisclosed.