Индийский совет адвокатов запрещает зарубежные партнерские отношения с юридическими фирмами, предупреждает о принятии дисциплинарных мер в случае несоблюдения. India's Bar Council bans foreign law firm partnerships, warns of disciplinary action for non-compliance.

Совет адвокатов Индии издал строгое предупреждение против незарегистрированного сотрудничества между индийскими и иностранными юридическими фирмами, заявив, что такие соглашения нарушают Закон 1961 года об адвокатах и 2023 года с поправками, внесенными в 2025 году. The Bar Council of India has issued a stern warning against unregistered collaborations between Indian and foreign law firms, stating such arrangements violate the Advocates Act, 1961, and 2023 rules amended in 2025. Иностранным адвокатам запрещается практиковать индийское право, в том числе выступать в судах или заключать договоры, даже в арбитражных разбирательствах, проводимых в Индии, за исключением случаев, когда речь идет только об иностранном законодательстве и когда не представлено никаких доказательств под присягой. Foreign lawyers are barred from practicing Indian law, including appearing in courts or drafting contracts, even in India-seated arbitrations unless only foreign law is involved and no sworn evidence is presented. Совет определил несанкционированные модели, такие как Swiss Vereins и совместный брендинг, как вводящие в заблуждение и незаконные, выпуская уведомления о причинах для фирм и частных лиц. The Council identified unauthorized models like Swiss Vereins and joint branding as misleading and illegal, issuing show-cause notices to firms and individuals. Она вновь заявила о том, что публичное продвижение по службе, в ходе которого предлагается комплексная глобальная практика, нарушает правила профессионального поведения и может привести к принятию дисциплинарных мер, и настоятельно призвала все компании пересмотреть свои публичные материалы на предмет их соответствия. It reiterated that public promotions suggesting integrated global practices breach professional conduct rules and may lead to disciplinary action, urging all firms to review their public materials for compliance.