Индия назначает наблюдателей за проведением дополнительных выборов в Хайдерабад в условиях жесткой безопасности и строгого контроля. India appoints election observers for Hyderabad by-election amid tight security and scrutiny.

Избирательная комиссия Индии назначила трех наблюдателей — Ранджита Кумара Сингха, Ома Пракаша Трипатии и Санджива Кумара Лала — для участия в дополнительных выборах 11 ноября в Хайдарабаде в целях обеспечения справедливого и транспарентного процесса. The Election Commission of India has appointed three observers—Ranjit Kumar Singh, Om Prakash Tripathy, and Sanjiv Kumar Lal—for the November 11 Jubilee Hills by-election in Hyderabad, to ensure a fair and transparent process. Наблюдатели будут осуществлять надзор за общими договоренностями, поддержанием правопорядка и расходами на проведение выборов, причем Типовой кодекс поведения будет применяться во всех восьми дополнительных выборах в семи штатах и союзных территориях. The observers will oversee general arrangements, law and order, and election expenditure, with the Model Code of Conduct enforced across eight by-elections in seven states and Union Territories. Выдвижение кандидатур было прекращено 21 октября, при этом число голосов составило 14 ноября, а результаты -- 16 ноября. Nominations closed on October 21, with vote counting on November 14 and results by November 16. Конгресс, BRS и BJP участвуют в выборах, в то время как AIMIM поддерживает кандидата от Конгресса. The Congress, BRS, and BJP are contesting, while AIMIM is supporting the Congress candidate.