Укрепление домов почти в два раза увеличивает выживание при лесных пожарах, однако ключевое значение имеют меры, принимаемые на уровне общин. Home hardening nearly doubles survival in wildfires, but community-wide action is key.

Лесные пожары на Американском Западе в последние десятилетия утроили потери структуры, но новые исследования показывают, что уплотнение домов - например, удаление легковоспламеняющейся растительности, использование металлических крыш и несгорячие подъезды - может почти в два раза повысить коэффициент выживаемости домашних хозяйств - с 20% до 48% в крупных пожарах. Wildfires in the American West have tripled structure losses in recent decades, but new research shows home hardening—like removing flammable vegetation, using metal roofs, and non-combustible siding—can nearly double a home’s survival rate, from 20% to 48% in major fires. Эксперты подчеркивают, что индивидуальные усилия являются неэффективными без широкомасштабного принятия на уровне общин, настоятельно призывая к принятию устойчивых к лесным пожарам строительных кодексов и финансовой помощи, с тем чтобы сделать дома более безопасными. Experts stress that individual efforts are ineffective without widespread community adoption, urging wildfire-resistant building codes and financial assistance to make homes safer. Выводы, сделанные Бюро новостей «Маунтин Уэст», подчеркивают необходимость принятия активных коллективных мер по уменьшению опасности лесных пожаров по мере того, как пожары становятся все более частыми и разрушительными. The findings, from the Mountain West News Bureau, highlight the need for proactive, collective action to reduce wildfire risks as fires grow more frequent and destructive.