В этом году "Поезд для отдыха" пропустит Рокфорд, но все равно поедет в другие города Иллинойса. The Holiday Train is skipping Rockford this year but will still tour other Illinois towns.

Поезд для отдыха, сезонное мероприятие с украшенным поездом с живой музыкой и праздничным весельем, делает остановки по Иллинойсу в этом году, но пропустил Рокфорд, как обычно, в прошлые сезоны. The Holiday Train, a seasonal event featuring a decorated train with live music and holiday cheer, is making stops across Illinois this year but has skipped Rockford, a usual stop in past seasons. Поезд планируется посетить другие иллинойские общины, продолжая свою традицию организации праздничных развлечений как в небольших городах, так и в городских центрах. The train is scheduled to visit other Illinois communities, continuing its tradition of bringing festive entertainment to small towns and urban centers alike. Никаких официальных причин для смены маршрута представлено не было. No official reason was given for the change in route.