Пожар на основном нефтеперерабатывающем заводе Венгрии не причинил никаких повреждений, при этом поставки топлива были безопасными и качество воздуха было безопасным. A fire at Hungary’s main oil refinery caused no injuries, with fuel supplies secure and air quality safe.

Пожар вспыхнул ночью на основном нефтеперерабатывающем заводе Венгрии, нефтеперерабатывающем заводе в Дунае в Шжаломбатте, к югу от Будапешта, что вызвало чрезвычайную реакцию и не привело к ранениям. A fire broke out overnight at Hungary’s main oil refinery, the Danube Refinery in Százhalombatta, south of Budapest, prompting emergency response and no injuries. Огонь произошел в обрабатывающем подразделении, и, несмотря на то, что причина этого все еще находится в стадии расследования, МО заявило, что нетронутые подразделения возобновляются, а бытовые поставки топлива остаются безопасными. The blaze occurred in a processing unit, and while the cause remains under investigation, MOL said unaffected units are being restarted and domestic fuel supplies remain secure. Компания проводит оценку того, следует ли использовать стратегические резервы. The company is assessing whether to draw from strategic reserves. Качество воздуха вблизи участка находится в безопасных пределах, и пожарная бригада нефтеперерабатывающих заводов при содействии местных пожарных сдержала пожар. Air quality near the site is within safe limits, and the refinery’s fire brigade, aided by local firefighters, contained the fire. Венгрия по-прежнему полагается на русскую нефть, в отличие от большинства стран ЕС, которая стремится к прекращению импорта российской энергии к 2027 году. Hungary continues to rely on Russian oil, unlike most of the EU, which aims to end Russian energy imports by 2027.