1400 федеральных работников отбывают отпуск в NNSA на фоне закрытия; ядерные запасы остаются в безопасности. 1,400 federal workers furloughed at NNSA amid shutdown; nuclear stockpile remains secure.

Национальное управление по ядерной безопасности начало увольнять около 1400 федеральных работников из-за продолжающегося закрытия правительства, которое началось 1 октября 2025 года, подтвердил министр энергетики США Крис Райт. The National Nuclear Security Administration has begun furloughing about 1,400 federal workers due to the ongoing government shutdown that started October 1, 2025, U.S. Energy Secretary Chris Wright confirmed. Почти 400 федеральных служащих и тысячи подрядчиков продолжают выполнять свои обязанности по проведению важных операций в области ядерной безопасности, включая обеспечение безопасности ядерных запасов страны. Nearly 400 federal employees and thousands of contractors remain on duty to maintain essential nuclear security operations, including the safety of the nation’s nuclear stockpile. В то время как должностные лица говорят, что запасы остаются в безопасности, отпуск нарушает испытания коммерческих ядерных реакторов и вызывает двупартийную критику в отношении рисков для национальной безопасности. While officials say the stockpile remains secure, the furloughs disrupt testing for commercial nuclear reactors and have drawn bipartisan criticism over national security risks. Последствия остановки деятельности в 90-х годах распространяются на все федеральные ведомства, причем обеспокоенность возрастает в связи с долгосрочными последствиями для инфраструктуры, государственных служб и стабильности рабочей силы. The shutdown’s impact extends across federal agencies, with concerns growing over long-term effects on infrastructure, public services, and workforce stability.