Импорт лесоматериалов ЕС из лесов Борнео, обезлесенных, рискует нарушить новые правила, что вызывает критику в связи с предполагаемой задержкой. EU timber imports from deforested Borneo forests risk violating new rules, sparking criticism over proposed delay.

В новом докладе Earthsight и Auriga Nusantara связывается импорт древесины из ЕС с вырубкой лесов на индонезийском Борнео, и выявлено, что в 2024 году более 23 000 кубических метров древесины были отправлены голландским, бельгийским и немецким компаниям из источников, связанных с вырубкой лесов. A new report by Earthsight and Auriga Nusantara links EU timber imports to deforestation in Indonesia’s Borneo, revealing over 23,000 cubic meters of wood products shipped to Dutch, Belgian, and German companies in 2024 from sources tied to forest clearance. Эти выводы свидетельствуют о том, что эти импортные поставки являются результатом незаконного заболачивания или обезлесения лесов, что создает угрозу для таких находящихся под угрозой исчезновения видов, как орангутаны и облачные леопарды. The findings highlight risks that these imports stem from illegally logged or deforested areas, threatening endangered species like orangutans and clouded leopards. Регулирование процесса обезлесения (РПЛЕС) ЕС, призванное блокировать такой импорт, сопряжено с предлагаемой отсрочкой на один год из-за проблем, связанных с осуществлением, в связи с чем экологические группы высказывают критические замечания, предупреждая о том, что отсрочка позволяет Европе продолжать соучастие в деятельности по обезлесению тропических лесов. The EU’s Deforestation Regulation (EUDR), designed to block such imports, faces a proposed one-year delay due to implementation challenges, drawing criticism from environmental groups warning the postponement enables continued European complicity in tropical deforestation. В докладе содержится настоятельный призыв к импортерам ЕС усилить проверки цепочек поставок для обеспечения их соблюдения. The report urges EU importers to strengthen supply chain audits to ensure compliance.