ЕС навязывает более строгие правила для прекращения разливов пластика, которые загрязняют водные пути и наносят ущерб экосистемам. The EU is pushing stricter rules to stop plastic pellet spills that pollute waterways and harm ecosystems.

Европейский союз разрабатывает более строгие правила для предотвращения разливов пластика, которые загрязняют океаны, реки и прибрежные районы, и, по оценкам, в 2019 году в окружающую среду попало 52 140 - 184 290 тонн. The European Union is advancing stricter regulations to prevent plastic pellet (nurdle) spills, which pollute oceans, rivers, and coastlines, with an estimated 52,140 to 184,290 tonnes entering the environment in 2019. Эти небольшие плавучие окатыши, используемые в производстве пластмасс, трудно очистить и повредить морской жизни, рыболовству и туризму. These small, buoyant pellets, used in plastic manufacturing, are difficult to clean up and harm marine life, fisheries, and tourism. Крупные разливы произошли в ходе перевозок и промышленных операций, включая инциденты в Шри-Ланке, Испании и Бельгии. Major spills have occurred during transport and industrial handling, including incidents in Sri Lanka, Spain, and Belgium. Хотя Международная морская организация имеет лишь руководящие принципы, не имеющие обязательной силы, предлагаемые ЕСРС правила направлены на обеспечение более жесткого сдерживания, мониторинга и подотчетности в рамках всей цепочки поставок в целях сокращения загрязнения в ее источнике. While the International Maritime Organization has only non-binding guidelines, the EU’s proposed rules aim to enforce tighter containment, monitoring, and accountability across the supply chain to reduce pollution at its source.