В графстве Пенобскот растет число дорожно-транспортных происшествий с участием оленей, что вызывает предупреждение водителей о безопасности. Deer-vehicle crashes are rising in Penobscot County, prompting safety warnings for drivers.

Офис окружного шерифа Пенобскота сообщает об увеличении числа столкновений с оленьими транспортными средствами, призывая водителей сохранять бдительность, особенно на рассвете и закате в сельских районах. The Penobscot County Sheriff’s Office reports a rise in deer-vehicle collisions, urging drivers to stay alert, especially at dawn and dusk in rural areas. Власти предостерегают от сворачивания, чтобы избежать оленей, так как это повышает риск более серьезных аварий, и рекомендуют вместо этого резко тормозить. Authorities warn against swerving to avoid deer, as it raises the risk of more serious accidents, and recommend braking firmly instead. Водителям рекомендуется использовать высокие лучи в безопасных условиях, следить за оленьими знаками, пересекающими границу, и проявлять осторожность в целях предотвращения травм и повреждений. Drivers are advised to use high beams when safe, watch for deer crossing signs, and remain cautious to prevent injuries and damage.