142 мёртвых снежного гуси выброшены с удалением мяса; расследование продолжается, предлагается награда. 142 dead snow geese dumped with meat removed; investigation ongoing, reward offered.

Сотрудники охраны природы Саскачевана расследуют выброс 142 мертвых перелетных птиц, в основном снежных гусей, на частную землю возле озера Пациенс, с удалением всего съедобного мяса. Saskatchewan conservation officers are investigating the dumping of 142 dead migratory birds, mostly snow geese, on private land near Patience Lake, with all edible meat removed. Должностные лица утверждают, что этот акт нарушает провинциальные и федеральные законы и является серьезным правонарушением. Officials say the act violates provincial and federal laws and constitutes a serious offense. В настоящее время ведется расследование в отношении серебряного автомобиля, связанного с местом преступления, и власти предлагают 2000 долл. США за чаевые, ведущие к аресту, при этом допускается анонимная информация. A silver vehicle linked to the scene is under investigation, and authorities are offering a $2,000 reward for tips leading to an arrest, with anonymous submissions allowed. Этот инцидент вызвал обеспокоенность в связи с незаконной охотой и этической ответственностью за использование заготовленной игры. The incident has sparked concern over illegal hunting practices and the ethical responsibility to use harvested game. Расследование продолжается. The investigation continues.