Камбрия просит общественность дать свое мнение о возвращении белохвостых орлов к 31 октября. Cumbria seeks public input on reintroducing white-tailed eagles by October 31.

Общественные консультации в Камбрии проводятся в целях выяснения мнения жителей о том, что к 31 октября в регион будут вновь вывезены орлы с белыми хвостами, крупнейшие хищные птицы Британии. A public consultation in Cumbria is seeking residents’ views on reintroducing white-tailed eagles, Britain’s largest bird of prey, to the region by October 31. Проект "Кумбрийский белохвостный орел", в котором участвуют Университет Камбрии, Cumbria Wildlife Trust, RSPB и Управление национального парка Озерного округа, оценивает общественное мнение в рамках исследования социальной целесообразности. The Cumbrian White-Tailed Eagle Project, involving the University of Cumbria, Cumbria Wildlife Trust, RSPB, and Lake District National Park Authority, is assessing public opinion as part of a social feasibility study. Орлы, вымершие в Камбрии с 1787 года из-за потери среды обитания и преследования, считаются приоритетным видом. The eagles, extinct in Cumbria since 1787 due to habitat loss and persecution, are considered a priority species. Исследование 2023 года показало, что южная половина Камбрии имеет подходящую среду обитания, потенциально связывающую население в Шотландии, Ирландии и южной Англии. A 2023 study found the southern half of Cumbria has suitable habitat, potentially connecting populations in Scotland, Ireland, and southern England. Консультации включают онлайновые и личные мероприятия с анонимным обследованием на основе согласия, которое можно получить на сайтах " Lifescapeproject.org " и www.smart survey.co.uk/s/CWTEQuestionnaire. The consultation includes online and in-person events, with an anonymous, consent-based survey available at lifescapeproject.org and www.smartsurvey.co.uk/s/CWTEquestionnaire.