Балкон Цинциннати рухнул во время вечеринки, ранив 10 человек, после того как не сработавший луч, вероятно, перегружен слишком большим числом людей. A Cincinnati condo balcony collapsed during a party, injuring 10, after a failed beam likely overloaded by too many people.

Балкон в квартире Цинциннати рухнул во время студенческой вечеринки в пятницу, ранив 10 человек, один из которых был тяжело ранен после того, как 8-футовая на 12 футов палуба упала на 20 футов из-за неудавшейся опорной балки, вероятно, перегруженной слишком большим числом людей. A balcony at a Cincinnati condo complex collapsed during a student party on Friday, injuring 10 people, one critically, after the 8-foot by 12-foot deck fell 20 feet due to a failed support beam likely overloaded by too many people. Департамент по делам зданий и инспекций города начал расследование с участием владельца собственности, ассоциации домовладельцев и инженерных фирм, в ходе которого были выявлены нарушения кодекса. The city’s Department of Buildings and Inspections launched an investigation involving the property owner, homeowners’ association, and engineering firms, uncovering code violations. Инспекторы заказали все балконы для оценки, забаррикадировали двери и отремонтировали спринклерную систему. Inspectors ordered all balconies assessed, doors barricaded, and the sprinkler system repaired. Никаких дополнительных подробностей о неисправности луча не было опубликовано, и имущество остается на рассмотрении. No further details on the beam’s failure were released, and the property remains under review.