Соглашение о прекращении огня прекращает столкновения на границе с Чаманом, возобновляя торговые маршруты и ослабляя напряженность между Пакистаном и Афганистаном. A ceasefire ends clashes at the Chaman border, reopening trade routes and easing tensions between Pakistan and Afghanistan.

Прекращение огня положило конец дням смертоносных столкновений на границе Чамана между Пакистаном и Афганистаном, вызванных нападениями на пакистанские посты и требованиями обуздать боевиков, таких, как ТТП. A ceasefire has ended days of deadly clashes at the Chaman border between Pakistan and Afghanistan, triggered by attacks on Pakistani posts and demands to curb militants like the TTP. Перемирие, достигнутое при посредничестве в Дохе и продленное после переговоров, позволяет частично открыть контрольно-пропускной пункт Чаман, через который проходят 400 контейнеров и 3400 афганских возвращенцев. The truce, brokered in Doha and extended after talks, allows partial reopening of the Chaman crossing, with 400 containers and 3,400 Afghan returnees moving through. Последующее совещание намечено провести 25 октября в Стамбуле. A follow-up meeting is set for October 25 in Istanbul. Ожидается, что скоро вновь откроется контрольно-пропускной пункт в Торкхеме. The Torkham crossing is expected to reopen soon. Обе стороны согласны с тем, что терроризм является одним из ключевых вопросов, и в настоящее время предпринимаются усилия по восстановлению торговли и региональной стабильности при посредничестве Катара и Турции. Both sides agree terrorism is a core issue, and efforts are underway to restore trade and regional stability, with Qatar and Turkey mediating.