План Австралии по закрытию синхротронных линий возбуждает негативную реакцию ученых, которые предупреждают, что это угрожает критическим исследованиям и международному сотрудничеству. Australia’s plan to close synchrotron beamlines sparks backlash from scientists, who warn it threatens critical research and international collaboration.

Предлагаемое закрытие балластных линий в Австралии (Synchrotron) вызвало серьезную критику со стороны ученых и лауреатов Нобелевской премии, которые предупредили, что это может нанести серьезный ущерб научно-исследовательскому потенциалу страны и помешать прогрессу в области изменения климата, обороны и производства. A proposed closure of beamlines at Australia’s synchrotron facility has drawn strong criticism from scientists and Nobel laureates, who warn it could severely damage the nation’s research capacity and hinder progress on climate change, defence, and manufacturing. Расширяется объект на 100 млн. долл. США с восемью новыми линиями, и с 2016 по 17 год до 676 млн. долл. США федеральное финансирование ANSTO, его оператора, увеличилось более чем в два раза. The facility is undergoing a $100 million expansion with eight new beamlines, and federal funding for ANSTO, its operator, has more than doubled since 2016-17 to $676 million. ANSTO утверждает, что эти изменения направлены на обеспечение долгосрочной финансовой стабильности и организационной направленности, однако критики утверждают, что все нынешние лучевые линии функционируют на уровне мирового класса и привлекают значительное международное использование, причем свыше половины пользователей из-за рубежа. ANSTO says the changes aim to ensure long-term financial stability and organizational focus, but critics argue all current beamlines operate at world-class levels and attract significant international use, with over half of users from overseas. В ходе прений высвечивается напряженность между финансовой ответственностью и сохранением жизненно важной научной инфраструктуры. The debate highlights tensions between fiscal responsibility and preserving vital scientific infrastructure.